Minor Hockey in Hawkesbury and Vankleek Hill at Risk of Being Cancelled Due to Lack of Volunteers at the Executive Level | Le hockey mineur à Hawkesbury et Vankleek Hill risque d'être annulé en raison d'un manque de bénévoles au niveau de l’exécutif

Unfortunately, at this year’s EPRMHA Annual General Meeting there was an extreme lack of participation and volunteerism from the parents in the EPR Community. Multiple positions on the Executive Committee are currently empty and others are being temporarily filled by parents whose children no longer play hockey but who are doing their best to try to keep minor hockey alive in the area for other children. EPR has always been fortunate to have many parent volunteers who want to coach and otherwise help out with their children’s teams and we are very appreciative of that. However, volunteers are also required to run the association as a whole or minor hockey will not be able to continue in the area. Please see the Executive page (http://eprmha.ca/exec.php) for a list of the Vacant positions. If your child enjoys playing minor hockey and you want hockey to continue to be available to them, please consider volunteering for the EPR Executive. Without adequate parental support, the association will need to begin considering removing certain activities like local tournaments, removing some age levels due to lack of support, or even folding the association altogether.

---

Malheureusement, lors de l'assemblée générale annuelle de l'EPRMHA de cette année, on a constaté un manque flagrant extrême de volonté de participation et de bénévolat de la part des parents de la communauté des EPR. Plusieurs postes au sein du comité exécutif sont actuellement vacants et d'autres sont temporairement occupés par des parents dont les enfants ne jouent plus au hockey mais qui font de leur mieux pour essayer de maintenir le hockey mineur dans la région pour d'autres enfants. EPR a toujours eu la chance d'avoir de nombreux parents bénévoles au niveau des équipes de leurs enfants et nous leur en sommes très reconnaissants. Cependant, des bénévoles sont également nécessaires pour au niveau exécutif pour faire fonctionner l'association dans son ensemble, sinon le hockey mineur ne pourra pas continuer dans la région. Veuillez consulter la page de l'exécutif (http://eprmha.ca/exec.php) pour obtenir la liste des postes vacants. Si votre enfant aime jouer au hockey mineur et que vous souhaitez que le hockey continue à lui être accessible, envisagez de vous porter volontaire pour le comité exécutif des EPR. Sans le soutien adéquat des parents, l'association devra commencer à envisager la suppression de certaines activités comme les tournois locaux, la suppression de certains niveaux d'âge en raison du manque de soutien, ou même la fermeture pure et simple de l'association.